ERTEL Frank
Permanent Delegate
Ech sinn den 8.2.1969 zu Lëtzebuerg als Däitsche gebuer an hu säit 1996 déi lëtzebuergesch Nationalitéit. Meng zwou Mammesprooche sinn Däitsch a Lëtzebuergesch. Ech schwätzen och fléissend Franséisch an Englesch an hunn Notiounen am Italieeneschen.
D’Kredietbank S.A. huet mech am September 1989 no dräi Kéiere Summerstage, agestallt, nodeems ech de Secondaire op der Europaschoul um Kierchbierg gemaach hunn.
Ech hunn déi éischt dräizéng Méint am Service Coupons verbruecht, deemools nach zu Bartreng. Déi follgend dräi Joer war ech am Back Office vum Handel (B.O. Bourse) wat eng exzellent Léier fir déi nächst 25 Joer am Handel waren. Fir d’éischt an den Obligatiounen, deemools d’ECU Zäit a spéider an den Aktien. Als Senior Trader hunn ech déi schéinsten an déi dynameschste Momenter am KBL Handel erlieft. An deene Joren hunn ech ausserdeem d’KBL op der Bourse vertrueden, bis déi traditionell Auktioun 1996 ofgeschaaft ginn ass.
Oktober 2017 hunn ech de Global Financial Markets Departement verlooss a menger Roll vun Equity Execution an Derivate Officer fir d’Positioun vum Permanente Staff Représentant unzegoen.
Ech sinn zënter 1990 Member vun der ALEBA an zënter 1993 Member vun eisem Comité d’Entreprise. E grousse Merci u jiddereen dee mech gewielt huet.
2016 war ech Grënnungsmember a gouf President vum European Works Council (EWC) vun der Quintet Private Bank, e Posten deen ech haut nach hunn. Vun 2001 bis 2017 war ech Member vum Verwaltungsrot vun der Kredietbank European Private Bankers. Zënter 2021 sinn ech erëm Member vum Verwaltungsrot, a vertrieden, zesumme mat mengen dräi Kolleegen aus Amsterdam, Bréissel a München, dat ganzt Personal vu Quintett. Mat bal 35 Joer Service kann ech behaapten, d’Bank trotz villen Ännerungen, gutt ze kennen. Als Personalvertrieder verteidegen ech är Interessien an lauschteren all de Kolleegen no.Dialog, Kommunikatioun an Transparenz si meng Schlësselwäerter fir déi ech kämpfen an déi ech fir iech verdeedegen. Ech këmmere mech ëm d’Wuelbefannen op der Aarbecht. E gesond Gläichgewiicht am Aarbechtsalldag ass mir ganz wichteg. Sidd Iech ëmmer sécher datt Dir, niewent enger interessanter Zäit op der Aarbecht, genuch Fräizäit an zumools Qualitéitszäit mat Äre Léifsten hutt. Home Office oder Tëleetravail ass eng vu menge Prioritéite fir maximal Flexibilitéit fir all Mataarbechter an der Organisatioun vun hirer Aarbechtszäit, ze garantéieren. D’Gläichheet tëscht Fraen a Männer läit mir ganz um Häerz, souwuel wat d’Carrière, d’Unerkennung an d’Remuneratioun ugeet. Respekt an Unerkennung si wesentlech fir mech. A menger Fräizäit genéissen ech et mat menger Famill doheem ze sinn an appreciéieren et zumools meng Frënn bei engem gudden Iessen ze gesinn. Ech verbrénge meng Vakanzen am Wanter als passionéierte Schifuerer an de Bierger an am Summer sinn ech gär um Mier. Meng zweet Passioun si Motorrieder. Wéi ech jonk war hunn ech Motocross gemaach, haut fueren ech nach just op der Strooss. Fir mech gëtt et näischt méi schéins wéi en Aarbechtsdag bei Quintet mat engem Mototour duerch eist schéint Lëtzebuerg oder d’Nopeschlänner, ofzeschléissen. E grouse Merci fir Äert Vertrauen iwwer all dës Joeren. Et war mir eng Éier fir Iech do ze sinn an ech hoffen Iech, alleguer d’Mataarbechter vum Quintet Lëtzebuerg, nach vill Joeren déngen ze dierfen.
Frankie
Of German descent and born on 8.2.1969 in Luxemburg, I became a Luxembourgish citizen in 1996.
I grew up with two native languages, German and Luxemburgish. Next to this I speak Englisch, French and have basic knowledge of Italian.
Kredietbank S.A. hired me in September 1989 after three years of summer internship while I was studying at the European School in Kirchberg.
I spent the first thirteen months in the coupon department, at that time in Bertrange.
The other three years in the back office of the dealing room (B.O. Bourse) have given me a good foundation for the next 25 years in Front Office of the Dealing room.
Initially with bond trading, still in the time of the ECU and later in stock trading.
As a senior trader, I have witnessed the most beautiful and dynamic times of the KBL trading room. During these years, I represented KBL on the Luxembourg Stock Exchange until the closure of the floor trading in 1996.
In October 2017, I left the Global Financial Markets department in my role as Equities & Derivatives Execution Officer to take up the position as the permanent Staff Representative.
I have been a member of ALEBA since 1990 and a member of our works council since 1993, thanks to everyone who voted for me.
In 2016 I was a founding member and became the Chairman of the European Works Council (EWC) of Quintet Private Bank until today.
From 2001 to 2017 I was a member of the Board of Directors of Kredietbank European Private Bankers and since 2021 I’m again a member of the Board of Directors representing all staff members of Quintet with my three colleagues from Amsterdam, Brussels and Munich.
With my approximately 35 years working for our bank, I have learned a lot and can claim to know the bank well despite many changes.
As your staff representative, I defend your interests and listen to all colleagues.
Dialogue, communication, and transparency are my key values for which I stand and fight.
I’m committed to well-being in the workplace.
A healthy balance between work and private life is very important.
Assuring to have enough free time and quality time with your loved ones next to an exciting time at work.
Working from home or teleworking is one of my priorities to ensure maximum flexibility for employees in the organization of their working hours.
Equality between women and men is one of my priorities, both in terms of career, recognition, and remuneration.
Values and respect are essential to me.
I like to enjoy my free time with my family at home and with my friends over a good meal.
I spend my holidays in winter as a passionate skier in the mountains and in summer by the sea.
My passion are motorcycles of all kinds.
Motocross when I was young and nowadays street motorcycle.
For me, there is nothing better than ending a working day at Quintet with a drive through our beautiful Luxembourg or the border regions.
Thank you for your trust over all these years. It has been an honour and I hope to be able to put myself at the service of all Quintet Luxemburg employees for many more years.
Frankie
D’origine allemande et né le 8.2.1969, je suis devenu citoyen luxembourgeois en 1996.
Mes deux langues maternelles sont l’allemand et le luxembourgeois. Je parle couramment l’anglais, le français et j’ai des connaissance de base en italien.
Kredietbank S.A. m’a embauché en septembre 1989 après trois ans de stage d’été alors que j’étais au secondaire à l’Ecole européenne du Kirchberg.
J’ai passé les treize premiers mois au Service des coupons, à l’époque à Bertrange.
Les trois autres années passées dans le back-office de la salle des marchés (B.O. Bourse) m’ont donné de bonnes bases pour les 25 prochaines années dans la salle des marchés.
D’abord aux obligations, à l’époque de l’ECU et plus tard dans les actions.
En tant que trader senior, j’ai été témoin des moments les plus beaux et les plus dynamiques de la salle des marchés de KBL. Au cours de ces années, j’ai représenté KBL à la Bourse de Luxembourg jusqu’à la fermeture de la criée traditionnelle en 1996.
En octobre 2017, j’ai quitté le département Global Financial Markets dans ma fonction de l’Exécution d’Actions et des Produits Dérivés pour occuper le poste de Représentant du Personnel permanent.
Je suis membre de l’ALEBA depuis 1990 et membre de notre comité d’entreprise depuis 1993. Un grand merci à tous ceux qui ont voté pour moi.
En 2016, j’ai été membre fondateur et je suis devenu le président du Conseil d’entreprise européen (EWC) de Quintet Private Bank jusqu’à aujourd’hui.
De 2001 à 2017, j’ai été membre du conseil d’administration de Kredietbank European Private Bankers et depuis 2021, je suis à nouveau membre du conseil d’administration représentant tous les membres du personnel de Quintet avec mes trois collègues d’Amsterdam, Bruxelles et Munich.
Avec presque 35 ans de service, je peux prétendre bien connaître la banque malgré de nombreux changements.
En tant que représentant du personnel, je défends vos intérêts et suis à l’écoute de tous nos collègues.
Le dialogue, la communication et la transparence sont mes valeurs clés pour lesquelles je me bats et que je défends.
J’ai à cœur le bien-être au travail.
Un équilibre sain entre le travail et la vie privée est très important.
S’assurer d’avoir suffisamment de temps libre et de temps de qualité avec vos proches à côté d’un moment passionnant au travail.
Le home office ou le télétravail est une de mes priorités afin d’assurer un maximum de flexibilité aux collaborateurs dans l’organisation de leur temps de travail.
L’égalité entre les femmes et les hommes me tient beaucoup à cœur, tant au niveau de la carrière, de la reconnaissance que de la rémunération.
Les valeurs et le respect sont essentiels pour moi.
J’aime profiter de mon temps libre avec ma famille à la maison et avec mes amis autour d’un bon repas.
Je passe mes vacances en hiver en tant que skieur passionné à la montagne et en été au bord de la mer.
Ma deuxième passion, ce sont les motos.
Motocross quand j’étais jeune et aujourd’hui moto de route.
Pour moi, il n’y a rien de mieux que de terminer une journée de travail chez Quintet par une balade en moto à travers notre beau Luxembourg ou les régions frontalières.
Merci pour votre confiance pendant toutes ces années.
Ce fut un honneur et j’espère pouvoir me mettre au service de vous, de tous les employés de Quintet Luxembourg , pendant encore de nombreuses années.
Frankie
Deutscher Abstammung und am 8.2.1969 in Luxemburg geboren, habe ich 1996 die luxemburgische Staatsangehörigkeit übernommen.
Kredietbank S.A. hat mich im September 1989 nach drei Jahren Sommerpraktikum, während meiner Schulzeit an der Europaschule in Kirchberg, eingestellt.
Aufgewachsen mit zwei Muttersprachen, Deutsch und Luxemburgisch, spreche ich Englisch, Französisch und habe Grundkenntnisse in Italienisch.
Die ersten dreizehn Monate verbrachte ich in der Coupon Abteilung, damals in Bertrange.
Die weiteren drei Jahre im Backoffice der Börse (B.O. Bourse) haben mir eine gute Grundlage für die nächsten 25 Jahre im Handel gegeben.
Anfangs im Anleihenmarkt, in der Zeit des ECU und später im Aktienhandel.
Als Senior Trader habe ich die schönsten und dynamischsten Zeiten des KBL-Handelsraum miterlebt. In diesen Jahren habe ich die KBL an der Luxemburger Präsenzbörse im Parketthandel vertreten, bis zur Schließung in 1996.
Im Oktober 2017 habe ich die Global Financial Markets Abteilung in meiner Funktion als „Equities & Derivatives Execution Officer“ verlassen, um den Posten des freigestellten Personalvertreters zu übernehmen.
Ich bin ALEBA-Mitglied seit 1990 und seit 1993 im Betriebsrat. Dank euch allen die seit dem für mich gestimmt haben.
Seit 2016 Gründungsmitglied und Vorsitzender des Europäischen Betriebsrats (EWC) von Quintet Private Bank.
Von 2001 bis 2017 im Verwaltungsrat der Kredietbank European Private Bankers.
Seit 2021 wieder als Vorstandsvorsitzender, der die Belegschaft von Quintet vertritt mit meinen Kollegen aus Amsterdam, Brüssel und München.
Mit meinen rund 35 Jahren in den Diensten unserer Bank habe ich viel gelernt und mitgenommen. Ich kann behaupten das Haus trotz aller Veränderung gut zu kennen.
Als euer Personalvertreter verteidige ich eure Interessen und höre auf alle Mitarbeiter.
Dialog, Kommunikation und Transparenz sind meine Werte für die ich kämpfe und stehe.
Ich setze mich ein für das Wohlbefinden am Arbeitsplatz, eine gesunde Balance zwischen Arbeitszeit und Privatleben, die jedem Angestellten eine gute Lebensqualität bietet und Zeit für seine Familie respektiv Freizeit gewährleistet.
Das Homeoffice respektiv die Telearbeit sind einer meiner Prioritäten, um den Angestellten maximale Flexibilität in der Gestaltung ihrer Arbeitszeit zu ermöglichen.
Die Gleichstellung von Frau und Mann liegt mir sehr am Herzen, die Karriere als auch die Anerkennung und Vergütung.
Meine Freizeit genieße ich am liebsten mit meiner Familie zu Hause und im Kreise meiner Freunde auch gerne bei einem guten Essen.
Meine Urlaube verbringe ich im Winter als passionierter Skifahrer in den Bergen und im Sommer am Meer.
Meine Leidenschaft sind Motorräder aller Art. In jungen Jahren Motocross und heutzutage mit meinem Straßen Motorrad.
Es gibt für mich nichts Schöneres, einen Arbeitstag bei Quintet, mit einer Fahrt durch das schöne Luxemburg oder die Grenzregionen ausklingen zu lassen.
Danke für euer Vertrauen über all die Jahre.
Es war mir eine Ehre und hoffe ich kann mich weitere Jahre in den Dienst der Angestellten von Quintet Luxemburg stellen und euch vertreten.
Frankie